Vous recevez régulièrement des mails de la part d’EDF, des impôts, d’un opérateur mobile, de la Caf, de la Poste ou encore de quelqu’un que vous ne connaissez pas. Ces mails vous promettent bien souvent de l’argent, sauf que c’est à votre argent qu’ils en veulent. On vous aide à les détecter.
1 – Le texte est truffé de fautes d’orthographe
Pour ceux qui ont l’habitude de l’utiliser, Google Traduction n’est pas la meilleure application pour traduire un texte. Pourtant, on dirait bien que les fraudeurs usent et abusent de son utilisation, à tel point que les textes des e-mails sont de mauvaises traductions des textes initialement écrits en anglais. On peut s’en rendre compte en regardant le nombre de fautes par phrase. Alors, si les tournures de phrase vous semblent étranges, et que les mots sont des néologismes, méfiez-vous. Idem, certains messages sont écrits dans un français correct mais avec des fautes d’orthographe. Ce serait surprenant que des services sérieux comme le ministère des Finances ou encore votre opérateur téléphonique n’ait pas pris le temps de se relire avant d’envoyer un message à plusieurs milliers de personnes.
2 – L’adresse mail est louche
S’il s’agit d’un message officiel, il doit avoir été envoyé…
